Uma plateia vazia é palco de um concerto de múltiplas vozes de migrantes latino-americanos que vivem em Portugal e Espanha. Os seus depoimentos formam uma partitura que revela processos migratórios contemporâneos em justaposição com a história colonial. Quem são esses novos migrantes? E que desejos eles têm quando migram para o país que os colonizou? Uma inversão do palco e do público, dando voz a quem normalmente assiste. A plateia torna-se um palco, e o palco torna-se uma plateia. Um concerto sem corpo, um concerto fantasmagórico de vozes.
CONCERTO é uma coprodução inserida no projeto europeu Stronger Peripheries: a Southern Coalition
Envolve participantes dos municípios de Pombal e Alcobaça.
Touring in Artemrede's Territories:
ALCOBAÇA | Cine-Teatro João D’Oliva Monteiro |
5 Maio 2023 | 21:30
6 Maio 2023 | 21:30
Criação, desenho de som e luz: Tiago Cadete Desenho de som: Nico Espinoza Com a participação de: Alina Canosa; Alison Rojas; Angel Arteaga; Yessenia Ushiña; Danitsa Cabrera López; Elida Hernández; Emilsón Henry; Esther Lozano; Ikebana Cabrera; llonka Flores; Jonathan Bonilla; Kevin Mazariegos; Leonela Rendón; Lucía de la Maza; Melody A.; Paulina Tovo; Roxana Gomez; S. Martínez; Sergio Del Rio; Thais Peixoto; Vinicio Figueredo Produtora: Ana Lobato Mediadores (PT): Jonnathan Zapata e Pablo Peixoto Mediadora (CAT): Laura Colomé Tradução e Transcrição: Diana Cadete e Lucía de la Maza Assessoria de imprensa: Mafalda Simões Teaser: Afonso Sousa e Tiago Cadete Produção: Co-pacabana Co-Produção: ARTEMREDE (PT), em associação com os Municípios de Alcobaça e Pombal e Transversal (CAT), em parceria com o Município de Granollers, em Tandem no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition Residências: Casa Varela – Centro de Experimentação Artística e Cine-Teatro de Alcobaça João d’Oliva Monteiro (PT), CAM – Centre d’Arts en Moviment Roca Umbert (Centre for Moving Arts) e TAG – Teatre Auditori de Granollers / Llevant Teatre (CAT). Residência técnica: Centro Cultural da Malaposta Apoios: Servei de Nova Ciutadania, CNL Granollers, Casa-Atelier Vieira da Silva Projecto financiado por: Stronger Peripheries: A Southern Coalition, co-financiado pelo programa Europa Criativa da União Europeia e pela República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes
Duração: 45 minutos
Classificação etária: M/16
Informações e Bilheteira
A lotação de cada espetáculo é limitada e requer a reserva e/ou levantamento prévio de bilhetes.
A aquisição de bilhetes deve ser feita nas bilheteira habituais de cada espaço de apresentação. Recomendamos que se informe atempadamente sobre a aquisição de bilhetes para os contactos disponibilizados abaixo.
We would like to thank everyone for their collaboration to follow the rules and recommendations indicated by those responsible for each presentation space.
Bom espetáculo!