![\"Tiago](\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tiago-Cadete@Pedro-Jafuno_27.04-2-scaled.jpg\" "\\"Tiago")
\n\tUma plateia vazia \u00e9 palco de um concerto de m\u00faltiplas vozes de migrantes latino-americanos que vivem em Portugal e Espanha. Os seus depoimentos formam uma partitura que revela processos migrat\u00f3rios contempor\u00e2neos em justaposi\u00e7\u00e3o com a hist\u00f3ria colonial. Quem s\u00e3o esses novos migrantes? E que desejos eles t\u00eam quando migram para o pa\u00eds que os colonizou? Uma invers\u00e3o do palco e do p\u00fablico, dando voz a quem normalmente assiste. A plateia torna-se um palco, e o palco torna-se uma plateia. Um concerto sem corpo, um concerto fantasmag\u00f3rico de vozes.<\/p>\n
CONCERTO<\/b> \u00e9 uma coprodu\u00e7\u00e3o inserida no projeto europeu Stronger Peripheries: a Southern Coalition<\/strong><\/p>\nEnvolve participantes dos munic\u00edpios de Pombal e Alcoba\u00e7a. Cria\u00e7\u00e3o, desenho de som e luz: <\/b>Tiago Cadete Desenho de som: <\/b>Nico Espinoza Com a participa\u00e7\u00e3o de:<\/b> Alina Canosa; Alison Rojas; Angel Arteaga; Yessenia Ushi\u00f1a; Danitsa Cabrera L\u00f3pez; Elida Hern\u00e1ndez; Emils\u00f3n Henry; Esther Lozano; Ikebana Cabrera; llonka Flores; Jonathan Bonilla; Kevin Mazariegos; Leonela Rend\u00f3n; Luc\u00eda de la Maza; Melody A.; Paulina Tovo; Roxana Gomez; S. Mart\u00ednez; Sergio Del Rio; Thais Peixoto; Vinicio Figueredo Produtora: <\/b>Ana Lobato Mediadores (PT):<\/b> Jonnathan Zapata e Pablo Peixoto Mediadora (CAT): <\/b>Laura Colom\u00e9 Tradu\u00e7\u00e3o e Transcri\u00e7\u00e3o<\/strong>: Diana Cadete e Luc\u00eda de la Maza Assessoria de imprensa: <\/b>Mafalda Sim\u00f5es Teaser<\/strong>: Afonso Sousa e Tiago Cadete Produ\u00e7\u00e3o: <\/b>Co-pacabana Co-Produ\u00e7\u00e3o: <\/b>ARTEMREDE (PT), em associa\u00e7\u00e3o com os Munic\u00edpios de Alcoba\u00e7a e Pombal e Transversal (CAT), em parceria com o Munic\u00edpio de Granollers, em Tandem <\/i>no \u00e2mbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition Resid\u00eancias: <\/b>Casa Varela – Centro de Experimenta\u00e7\u00e3o Art\u00edstica e Cine-Teatro de Alcoba\u00e7a Jo\u00e3o d’Oliva Monteiro (PT), CAM – Centre d’Arts en Moviment Roca Umbert (Centre for Moving Arts) e TAG – Teatre Auditori de Granollers \/ Llevant Teatre (CAT). Resid\u00eancia t\u00e9cnica:<\/b> Centro Cultural da Malaposta Apoios:<\/b> Servei de Nova Ciutadania, CNL Granollers, Casa-Atelier Vieira da Silva Projecto financiado por: <\/b>Stronger Peripheries: A Southern Coalition<\/i>, co-financiado pelo programa Europa Criativa da Uni\u00e3o Europeia e pela Rep\u00fablica Portuguesa – Cultura \/ Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o: 45 minutos<\/p>\n Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: M\/16<\/p>\n\t Bom espet\u00e1culo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n<\/strong>\n
\nApresenta\u00e7\u00e3o em Territ\u00f3rios ARTEMREDE:<\/h4>\nALCOBA\u00c7A | <\/strong> Cine-Teatro Jo\u00e3o D’Oliva Monteiro |
\n5 Maio 2023 | 21:30
\n6 Maio 2023 | 21:30\n
\nInforma\u00e7\u00f5es e Bilheteira<\/strong><\/h4>\n\tA lota\u00e7\u00e3o de cada espet\u00e1culo \u00e9 limitada e requer a reserva e\/ou levantamento pr\u00e9vio de bilhetes.
\nA aquisi\u00e7\u00e3o de bilhetes deve ser feita nas bilheteira habituais de cada espa\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o. Recomendamos que se informe atempadamente sobre a aquisi\u00e7\u00e3o de bilhetes para os contactos disponibilizados abaixo.
\nAgradecemos a colabora\u00e7\u00e3o de todos para seguirem as normas e recomenda\u00e7\u00f5es indicadas pelos respons\u00e1veis de cada espa\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o.\n