![\"\"](\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_6784_\u00a9-Sonia-Godinho-Fotografia-480x270.jpg\" "\\"\u00a9Sonia")
Neste texto de 2015, o autor espelha a ang\u00fastia que sobra do per\u00edodo p\u00f3s-dram\u00e1tico: “Afastemos o nevoeiro da ironia com ajuda do real. Onde est\u00e1 ele? O que sobrou depois da destrui\u00e7\u00e3o?”. \u00c9 de um texto p\u00f3s-cat\u00e1strofe que se trata. Fragmentado, com personagens apenas identificadas por letras, sem g\u00e9nero definido, o drama decorre entre cenas onde n\u00e3o existem indica\u00e7\u00f5es c\u00e9nicas, que poderiam passar-se em qualquer lugar e em que a ret\u00f3rica nos lembra constantemente que os significantes n\u00e3o s\u00e3o os significados e que as emo\u00e7\u00f5es que sentimos e que tentamos descrever s\u00e3o, na verdade, diferentes para cada um de n\u00f3s. O brilhantismo na maneira como a forma contamina o conte\u00fado e o cinismo presente no confronto das personagens, criam as condi\u00e7\u00f5es para que o texto promova uma profunda reflex\u00e3o sobre as quest\u00f5es da identidade e do seu reflexo na produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica dos nossos tempos.<\/p>\n
____________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n
BOA NOITE, M\u00c3E<\/strong> de Marsha Norman<\/p>\n –<\/p>\n Artista: Companhia Cepa Torta<\/p>\n G\u00e9nero Art\u00edstico: Teatro<\/p>\n Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: BILINGUE – M\/12 | BOA NOITE, M\u00c3E – M\/18<\/p>\n Apresenta\u00e7\u00e3o em Territ\u00f3rios ARTEMREDE:<\/p>\n BILINGUE – <\/strong>MOITA<\/strong> \u00a0 F\u00f3rum Cultural Jos\u00e9 Manuel Figueiredo | 27 de mar\u00e7o de 2021, s\u00e1bado, \u00e0s 21:30 – Transmiss\u00e3o Online no Canal Youtube do Munic\u00edpio da Moita<\/p>\n BOA NOITE, M\u00c3E – <\/strong>ALMADA<\/strong> Convento dos Capuchos | 17 de setembro de 2021, sexta-feira, \u00e0s 21:00<\/p>\n <\/p>\nFICHA ART\u00cdSTICA E T\u00c9CNICA<\/strong> Um agradecimento \u00e0 Tenda Produ\u00e7\u00f5es – cuja tradu\u00e7\u00e3o da \u00c2ngela Pinto, que aqui lemos, estreou em 2017 no Teatro da Trindade INATEL.<\/p>\n Bom espet\u00e1culo!<\/p>\n\t Imagens \u00a9 Sonia Godinho Fotografia<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"![\"\"](\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u00a9-Sonia-Godinho-Fotografia-5-480x270.jpg\")
Esta pe\u00e7a, escrita em 1981, estreou em 1983 no American Repertory Theatre, tendo permanecido um ano em cena e valido a Marsha Norman um pr\u00e9mio Pulitzer de teatro. Trata-se de um drama intenso e claustrof\u00f3bico, relatando a noite em que uma mulher divorciada e que sofre de epilepsia resolve contar \u00e0 sua m\u00e3e e companheira de casa, que se ir\u00e1 matar. A conversa entre as duas mulheres, de um sofrimento latente, revisita o passado acordando velhos fantasmas e fazendo revela\u00e7\u00f5es. \u00c9 assumidamente um texto cat\u00e1rtico, que quer implicar o espectador na agonia deste par tr\u00e1gico que algures no passado trilhou o caminho para a fatalidade que se aproxima. Na tradi\u00e7\u00e3o americana de nomes como Tennessee Williams ou Sam Shepard, Marsha Norman conduz o foco dram\u00e1tico de forma irrepreens\u00edvel, levando-nos a querer constantemente interromper aquela conversa, a querer fazer perguntas, enfim, a procurar saber tamb\u00e9m como fazer para alterar o destino.<\/p>\n
\nBILINGUE<\/em>
\nTexto Jos\u00e9 Maria Vieira Mendes<\/strong> Dire\u00e7\u00e3o Miguel Maia e Filipe Abreu<\/strong> Interpreta\u00e7\u00e3o\u00a0Filipe Abreu Leonardo Garibaldi Lu\u00eds Gonzaga Moreira Miguel Feraso Cabral Patr\u00edcia Deus<\/strong>\nBOA NOITE, M\u00c3E<\/em>
\nTradu\u00e7\u00e3o \u00c2ngela Pinto<\/strong> Dire\u00e7\u00e3o Filipe Abreu e Miguel Maia<\/strong> Interpreta\u00e7\u00e3o Lucinda Loureiro, Maria Jo\u00e3o Falc\u00e3o e Miguel Maia<\/strong> Produ\u00e7\u00e3o Companhia Cepa Torta<\/strong> Fotografia S\u00f3nia Godinho Fotografia<\/strong> Comunica\u00e7\u00e3o e assessoria de imprensa Mariana Santos<\/strong> Design Edoardo U. Trave<\/strong> (com o apoio de Ana Maia Marques) Apoios \/ Parceiros C\u00e2mara Municipal de Lisboa, Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, BLX – Bibliotecas de Lisboa, Junta de Freguesia de Marvila, One your first stop, Antena 2, Inquietarte e Tenda Produ\u00e7\u00f5es<\/strong>\n\n\t\tInforma\u00e7\u00f5es e Bilheteiras\n\t<\/h2>\n\t\n\nA aquisi\u00e7\u00e3o de bilhetes deve ser feita nas bilheteira habituais de cada espa\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o. Recomendamos que se informe atempadamente sobre a aquisi\u00e7\u00e3o de bilhetes para os contactos disponibilizados abaixo.
\nAgradecemos a colabora\u00e7\u00e3o de todos para seguirem as normas e recomenda\u00e7\u00f5es indicadas pelos respons\u00e1veis de cada espa\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o.\n