TOMAR | Complexo Cultural da Levada | 6 OUT | 15:00, 16:00 e 17:00
Esta instalação insere-se num programa que inclui uma visita guiada ao Complexo Cultural da Levada e o espetáculo de teatro de rua Sómente, na Rua Serpa Pinto - entrada da Corredoura.

15:00 | Visita guiada ao Complexo Cultural da Levada + Levada Sem Fim (3 euros)
16:00 | Sómente (Entrada livre)
16:00 | Visita guiada ao Complexo Cultural da Levada + Levada Sem Fim (3 euros)
17:00 | Sómente (Entrada livre)
17:00 | Visita guiada ao Complexo Cultural da Levada + Levada Sem Fim (3 euros)
18:00 | Sómente (Entrada livre)


Na Levada de Tomar há parafusos sem fim que rodaram sobre si próprios vezes sem fim, mas agora estão parados. Adriano, atual guardião da Levada, chama o cisne Gualdino e dança bachata nas horas vagas. Antigos operários - serralheiros, eletricistas, fundidores, fresadores, moleiros - recordam velhas máquinas e as suas manhas. A evolução do trabalho, a decadência tecnológica, os colegas idos, os tostões, os patrões. O delegado sindical foi promovido a encarregado! Na fundição abandonada alguém bate solitário na bigorna. Indiferente, a água do rio continua a passar na Levada.

In the “Levada” of Tomar there are endless screws which revolved around themselves endless times. Now, they are standing still. Adriano, the current guardian of the Levada, named the swan Gualdino and dances bachata in his free time. Former works recall the old machines and their early mornings. The evolution of work, the decay of technology, the dead colleagues, the cents, the bosses. The former Union Delegate became in charge. In the abandoned foundry, someone lonely beats in the anvil. Indifferent to all that, the river follows its course.