{"id":3553,"date":"2023-02-28T12:06:17","date_gmt":"2023-02-28T12:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artemrede.pt\/?p=3553"},"modified":"2023-02-28T12:09:25","modified_gmt":"2023-02-28T12:09:25","slug":"pendulo-inicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/2023\/02\/28\/pendulo-inicio\/","title":{"rendered":"P\u00caNDULO, the new creation by Marco Martins, opens in June."},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/05_v01-1.webp\" alt=\"05_v01 (1)\" itemprop=\"image\" height=\"1111\" width=\"900\" title=\"05_v01 (1)\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/plugins\/beaver-builder-lite-version\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<h2>The third Artemrede co-production for 2023 is a long-standing wish. P\u00caNDULO, the new creation by Marco Martins, premieres in June.<\/h2>\nEm P\u00eandulo, Marco Martins trabalhar\u00e1 com um grupo de mulheres cuidadoras e empregadas dom\u00e9sticas cujas vidas s\u00e3o pautadas pelo movimento pendular em v\u00e1rias acep\u00e7\u00f5es: entre a periferia e o centro da capital (Lisboa), entre a sua casa e a casa de quem as emprega, e entre o pa\u00eds de origem e o pa\u00eds de destino, Portugal. P\u00eandulo incidir\u00e1 sobre a natureza do trabalho dom\u00e9stico para falar das rela\u00e7\u00f5es familiares, no sentido do confronto entre diferentes modos de vida, contextos, expectativas, sonhos e quotidianos.<br>\nComo se relacionam estas trabalhadoras com as fam\u00edlias para as quais trabalham e como s\u00e3o afectadas por essa rela\u00e7\u00e3o? Como se vive a necessidade de deixar o seu lar para cuidar do lar de outros? Como se relaciona um pa\u00eds com os imigrantes que acolhe?\n<p>This play, in line with the scenic work developed in recent years by Marco Martins, is based on the participation and commitment of a group of non-professional actors, making room for the stories of those who are directly confronted with the precariousness implicit in the economic and social development of the world.<\/p>\n<p>P\u00caNDULO&nbsp;\u00e9 um projeto Arena Ensemble em coprodu\u00e7\u00e3o com ARTEMREDE,&nbsp;S\u00e3o Luiz Teatro Municipal.&nbsp;Teatro Municipal do Porto &#8211; Rivoli,&nbsp;Rota Clandestina\/C.M. Set\u00fabal.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/plugins\/beaver-builder-lite-version\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n<div class=\"entry-summary\">\nThe third Artemrede co-production for 2023 is a long-standing wish. P\u00caNDULO, the new creation by Marco Martins, opens in June. In P\u00eandulo, Marco Martins will work with a group of female carers and domestic workers whose lives are...\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/2023\/02\/28\/pendulo-inicio\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;P\u00caNDULO, a nova cria\u00e7\u00e3o de Marco Martins, estreia em Junho.&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/2023\/02\/28\/pendulo-inicio\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;P\u00caNDULO, a nova cria\u00e7\u00e3o de Marco Martins, estreia em Junho.&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":3552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/no-intro.php","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101,1],"tags":[149],"class_list":["post-3553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-sem-categoria","tag-programacao","entry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado.webp",1600,805,false],"thumbnail":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-480x270.webp",480,270,true],"medium":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-744x374.webp",744,374,true],"medium_large":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-1200x604.webp",1200,604,true],"large":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-1200x604.webp",1200,604,true],"1536x1536":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-1536x773.webp",1536,773,true],"2048x2048":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado.webp",1600,805,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-18x9.webp",18,9,true],"icelander-thumbnail":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-744x372.webp",744,372,true],"icelander-square":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado-448x448.webp",448,448,true],"icelander-intro":["https:\/\/www.artemrede.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676462617031-diptico-marta-machado.webp",1600,805,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bruno Castro","author_link":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/author\/artred_bruno\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A terceira coprodu\u00e7\u00e3o Artemrede para 2023 \u00e9 um desejo de longa data. P\u00caNDULO, a nova cria\u00e7\u00e3o de Marco Martins, estreia em Junho. Em P\u00eandulo, Marco Martins trabalhar\u00e1 com um grupo de mulheres cuidadoras e empregadas dom\u00e9sticas cujas vidas s\u00e3o pautadas&hellip; Continue reading &ldquo;P\u00caNDULO, a nova cria\u00e7\u00e3o de Marco Martins, estreia em Junho.&rdquo;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3553"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3559,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions\/3559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artemrede.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}